考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难鹤壁市某某搬家维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难鹤壁市某某搬家维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：焦点)
已进驻7家单位 二十届中央第四轮巡视陆续进驻
我国服务消费增势良好 消费梯次升级释放经济新潜能
进一步降低购买门槛 奥迪Q4 35 e
晚霞下的海军航空兵舰机联合训练，你见过吗？
一大学生两次错过考研网上确认，网友一语中的：别给自己找借口了-
△伊朗外交部发言人巴加埃资料图） 当地时间11月4日，伊朗外交部发言人巴加埃就地区局势等议题举行新闻发布会。 在谈到美国宣布向中东地区增派军事力量时，巴加埃表示，伊朗始终认为，美国在该地区的存在破
...[详细]
-
来源：杭州交通918 据中新体育消息，7月19日，日本体操协会召开紧急记者会，确认女队名将宫田笙子有吸烟饮酒行为，她也因此被从奥运名单中除名。据悉，日本民法规定，抽烟与喝酒必须年满20周岁，宫田
...[详细]
-
来源：中国日报网 中欧美全球倡议发起人高大伟David Gosset）7月22日在《中国日报》撰文称，我们生活在一个相互依存的世界里，各国的命运交织在一起。中国的未来与世界紧密相连，世界的未来也
...[详细]
-
当地时间7月19日，哥伦比亚首都波哥大市长加兰表示，哥伦比亚议会附近发现疑似爆炸装置，该区域已经封锁，反爆炸特种部队正在检查装有疑似爆炸物的手提箱。 据悉，当天19时30分左右，哥伦比亚议会附近
...[详细]
-
央视记者获悉，当地时间11月2日深夜，美国密歇根州一州际公路上发生一起交通事故，造成4人死亡，17人受伤。 当地警方表示，事故造成十余辆汽车起火。目前伤者已被送往当地医院进行救治，多人伤势严重。
...[详细]
-
来源：参考消息 据塔斯社7月21日报道，乌克兰总统泽连斯基宣称可以与俄罗斯总统普京举行谈判，尽管乌克兰现行法令禁止这样做。 报道称，泽连斯基在接受英国广播公司采访时说：“如果计划完全准备就绪，
...[详细]
-
“不可否认，医生学习自卫术确实能在极端情况发生时起到一定的保护作用，但是最终也不过是心理安慰，治标不治本。”撰文 |田栋梁温州医科大学附属第一医院心血管内科李晟医生遇害，知名消化内镜专家刘强医生通过他
...[详细]
-
高考结束的夏天，白天的阳光刺眼得让人无法直视，夜晚的星空则浩瀚得让人心旷神怡。寒窗苦读了十多年，终于得以从书本和作业的束缚中解脱，然而，这份自由的背后却藏着一份沉甸甸的代价，让我的心头不禁感到一丝沉重
...[详细]
-
来源：参考消息 [万斯警告欧盟：别对X下手！]据德国新闻电视频道网站11月9日报道，在美国大选前的一次采访中，特朗普的竞选搭档詹姆斯·戴维·万斯曾威胁道，如果欧盟继续对埃隆·马斯克的社交平台X采
...[详细]
-
高举改革开放旗帜，推进强国复兴伟业，党的二十届三中全会的部署和决策影响着每一个人。进一步全面深化改革、推进中国式现代化，中国的决策和发展牵动着世界的目光。见证了中国的变化与发展，各国领导人给出了自
...[详细]
